Adivina, adivinador!(II)

Jul 04, 2015 Eduardo Paganini El baúl Comentarios desactivados en Adivina, adivinador!(II)

---

Continuando con la divulgación de este trabajo que pronto cumplirá los 80 años de publicado, ofrecemos en EL BAÚL de hoy una muestra de las adivinanzas recogidas en el trabajo de recopilación que efectuara don Rafael Cano por el noroeste de nuestro país. Al viejo estilo de las revistas infantiles ofrecemos las soluciones al final, como para tentar a los lectores y lectoras a desafiar su ingenio y tratar de encontrar las respuestas.

 

Adivinanzas

1.

Mi padre tiene un dinero

que no lo puede gastar;

mi madre tiene una sábana

que no la puede doblar.

2.

Palangana de plata

cucharita de oro,

dispara la vaca

que la corre el toro.

3.

En quince días me crío;

en otros quince me muero,

y vuelvo a nacer de nuevo

y a todo el mundo le sirvo.

4.

Se abre y se cierra

como fusil de guerra.

5.

Una sábana bien remendada,

ni siquiera una puntada..

6.

Alto en altura

bajo en ventura,

corta sin tijeras

cose sin costuras.

7.

Sacha onillapi,

iscay ruedas tian.

(A orillas de un monte

hay dos ruedas)

8.

Están a tu lado y no has ves.

9.

Vamos a la cama

a hacer lo que Dios manda,

juntar pelos con pelos

y los peladitos en el medio.

10.

Una fuente de avellanas

que de día desaparece

y de noche se desparrama.

11.

Redonda como una taza

va conmigo a la plaza.

12.

Cuando chiquita, costillita,

cuando grandecita, tortillita.

13.

De edad muchas siglos llevo,

permaneciendo en un ser,

con frecuencia me renuevo,

renaciendo al parecer. 

14.

Una barillita [sic] de oro

que brama como toro..

15.

En medio del cielo estoy,

sin ser lucero ni estrella,

me encuentro en medio la huella.

Adivina si puedes, quién soy.

16.

Tronco de bronce

hoja de plata,

fruta amarilla

flor como plata.

17.

Verde la como madura nó,

y ya llega el tiempo que la adoro yo.

18.

Verde como el alfalfa,

amargo como la hiel

y dulce como la miel.

19.

Madre hojosa,

niña donosa,

nieto hablador

20.

Saco verde,

chaleco colorado,

botones negros.

21.

Duro me dicen que soy,

siendo más blando que duro;

donde quiera que esté

de nadie estoy seguro

22.

Alto estoy;

más alto quisiera ser,

porque los moros

me quieren comer.

23.

Cuando chico, peludo

y cuando viejo, desnudo.

24.

En el campo campinario,

topé un franciscano;

tiene barbas, tiene dientes

y no come.

25.

En blancos pañales, nací

en verdes me cautivé,

cómo será mi desgracia

que amarilla me quedé.

26.

Una señorita morena

que lleva un atado de arena.

27.

En aquel campo raso,

tomé una niña morena,

por comerle el corazón,

la hice pedazos.

28.

Cuando mozo, donoso

cuando viejo, canoso.

Resultados:

1. El cielo y las estrellas.
2. Cielo: estrellas, sol y luna.
3. La luna.
4. El relámpago.
5. La nube.
6. La nube.
7. Las orejas.
8. Las orejas.
9. Los ojos.
10. Las estrellas.
11. La luna.
12. La luna.
13. La luna.
14. El relámpago y el trueno.
15. La letra E.
16. La naranja.
17. La doca[i].
18. Las uvas.
19. La parra, la uva y el vino.
20. La sandía.
21. El durazno.
22. El durazno.
23. El durazno.
24. El trigo y la harina.
25. La naranja.
26. El higo.
27. La pasa de higo.
28. El melón.

Fuente: Rafael Cano, Echar adivinanzas en Allpamisqui (tierra dulce): Folklore del Noroeste, Librería del Colegio, Buenos Aires, 1938.

Referencias:

[i] Dicen Félix y Susana Coluccio en su Diccionario folklórico argentino: “Doca o Tasi (Morrenia adorata). Planta trepadora conocida vulgarmente con el nombre de pajarito, de cuyo fruto se hace un exquisito dulce. Además, este mismo fruto es recomendado para excitar las funciones de las glándulas mamarias cuando declinan en su actividad; con este mismo fin se recomienda la infusión de la raíz. En Chile hay también una planta llamada doca pero es rastrera, crece en arenales y peñascos próximos al mar. Su fruto es comestible y se la emplea como purgante” (Editorial Corregidor, Buenos Aires, 2006. 10ª edición)

 

 

happy wheels

---

• Adivinanzas, Allpamisqui (tierra dulce): Folklore del Noroeste, el baul